• your eco-friendly news in miami, south florida • our lifestyle - our planet •
• holistic • organic • environmentally friendly • green • florida wildlife • conservation •
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
March 2008
Horoscope
Your Eco-Friendly Mission
for Your Sun Sign
Su Misión Eco-Amiga
Para Su Signo del Sol
April 2008
Horoscope
Florida Native Trees
for Your Sun Sign
Árboles Nativos del
Sur de la Florida
para Su Signo del Sol
Simple ideas to
be more green.
*
Ideas simple para
ser mas "verde"
* * *
How to Feed Your Baby
and Save the Planet
Como Alimentar
a su Bebe
y Salvar al Planeta
* * *
May 2008 Horoscope
Give a Florida native flower plant as a gift
instead of sending a bouquet of flowers.
Regala una planta de flores nativa de la Florida
en vez de un ramo de flores
Aries
Fire Sign Aries will love a bright Firebush plant (Hamelia patens).
Signo Aries le encantara esta brillante planta de fuego “Firebush” (Hamelia patens).
Taurus
Pennyroyal (Piloblephis rigida) attracts winter butterflies and the native Muhly Grass (Muhlenbergia capillaris) has beautiful, fuzzy pink flowers.
Pennyroyal (Piloblephis rigida) atrae mariposas en el invierno y la hierba nativa “Muhly Grass” (Muhlenbergia capillaris) tiene lindas flores rosadas.
Gemini
Butterflies are the insects of Gemini, so a Butterfly Milkweed (Asclepias tuberosa) is perfect.
Las mariposas son el insecto de Géminis, así que la planta “Milkweed” (Asclepias tuberosa) es perfecta.
Monarch caterpillar on Milkweed plant.
Gusano de la mariposa Monarch en una planta milkweed.
Cancer
White flowers that thrive near water like Mist Flower (Eupatorium coelestinum); Florida Leadwort (Plumbago scandens), and the Buttonbush (Cephalanthus occidentalis).
Flores blancas que prosperan cerca del agua como “Mist Flower” (Eupatorium coelestinum); “Florida Leadwort” (Plumbago scandens), y “Buttonbush” (Cephalanthus occidentalis).
Leo
Leo loves Passionflowers. Florida’s are: Corkystem Passionflower (Passiflora suberosa), Purple Passionflower (Passiflora incarnata), or the endangered Whiteflower Passionvine (Passiflora multiflora) and endangered Pineland Passionvine (Passiflora pallens). other Leo flowers are the Beach Sunflower (Helianthus debilis) and Burmarigold (Bidens laevis)
Leo ama las flores pasionaria. Nativas son: “Corkystem Passionflower” (Passiflora suberosa), pasionaria morada (Passiflora incarnata), en peligro de extinción las enredaderas “Whiteflower Passionvine “(Passiflora multiflora) y “Pineland Passionvine” (Passiflora pallens). Otras flores Leo son los girasoles de la playa (Helianthus debilis) y las
Burmarigold (Bidens laevis).
Virgo
Heliotropes; especially the rare, white south Florida Pineland (Heliotropium polyphyllum) and endangered Key West (Heliotropium fruticosum) found only in the Keys.
Las Heliotropes; especialmente la rara, del sur de la Florida “Pineland” (Heliotropium polyphyllum) y en peligro de extinción Key West (Heliotropium fruticosum) solamente en los cayos.
Libra
Scutleaf Evening Primrose (Oenothera laciniata), endangered Savory Calamint (Calamintha georgiana), threatened Florida Calamint (Calamintha dentata) and Ashe Calamint (Calamintha ashei) or Scarlet Calamint (Calamintha coccinea).
Scutleaf Evening Primrose (Oenothera laciniata), en peligro de extinción Savory Calamint (Calamintha georgiana), amenazadas Florida Calamint (Calamintha dentata) y Ashe Calamint (Calamintha ashei); también la flor Scarlet Calamint (Calamintha coccinea).
Scorpio
Intense, dark red Firewheel Flowers (Gaillardia pulchella).
Las flores espectaculares, rojas oscuras, rueda de fuego “Firewheel” (Gaillardia pulchella).
Sagittarius
Florida Salvias like red Tropical Sage (Salvia coccinea), Azure Blue Sage (Salvia azurea), Yucatan Sage (Salvia micrantha) and River Sage (Salvia misella). Also the endangered, red-violet Nettleleaf Sage (Salvia urticifolia)
Salvias de la Florida como la Salvia roja tropical (Salvia coccinea), la Salvia azul (Salvia azurea), la Salvia Yucatan (Salvia micrantha) y la Salvia del rio (Salvia misella). Tambien la salvia "Nettleleaf" (Salvia urticifolia), de color rojo-violeta que esta en peligro de extinción.
Capricorn
Unique herb, Blue Curls (Trichostema dichotomum), has many flowers.
La hierba nativa tirabuzones azules (Trichostema dichotomum) tiene muchas flores únicas.
Aquarius
Orchid plants like the Florida Butterfly Orchid (Encyclia tampensis) or the endangered Florida Govenia (Govenia floridana), found only Miami-Dade county.
Acuario le viene bien todas las orquídeas. Escoja una variedad nativa como la orquídea de las mariposas de la Florida (Encyclia tampensis) o la Govenia de Florida (Govenia floridana), que se encuentra solo en el condado Miami-Dade y esta en peligro de extinción.
Pisces
Flowers growing on or near water like River Pinks (Sabatia cycliana), Coastal Rosegentian (Sabatia calycina), Bartram’s Rosegentian (Sabatia decandra) Largeflower Rosegentian (Sabatia grandiflora) and the Salt Marsh Mallow (Kosteletzkya virginica).
Flores que crecen cerca o dentro del agua como las rosadas del rio (Sabatia cycliana), Rosegentian costera (Sabatia calycina), Rosegentian Bartram (Sabatia decandra) Rosegentian de flor grande (Sabatia grandiflora) y las malvas del saladar (Kosteletzkya virginica).
To check if your favorite flower is a Florida native go to:
Para ver si su flor favorita es nativa de la Florida: www.plantatlas.usf.edu
Give a Florida native flower plant as a gift
instead of sending a bouquet of flowers.
Regala una planta de flores nativa de la Florida
en vez de un ramo de flores
Aries
Fire Sign Aries will love a bright Firebush plant (Hamelia patens).
Signo Aries le encantara esta brillante planta de fuego “Firebush” (Hamelia patens).
Taurus
Pennyroyal (Piloblephis rigida) attracts winter butterflies and the native Muhly Grass (Muhlenbergia capillaris) has beautiful, fuzzy pink flowers.
Pennyroyal (Piloblephis rigida) atrae mariposas en el invierno y la hierba nativa “Muhly Grass” (Muhlenbergia capillaris) tiene lindas flores rosadas.
Gemini
Butterflies are the insects of Gemini, so a Butterfly Milkweed (Asclepias tuberosa) is perfect.
Las mariposas son el insecto de Géminis, así que la planta “Milkweed” (Asclepias tuberosa) es perfecta.
Monarch caterpillar on Milkweed plant.
Gusano de la mariposa Monarch en una planta milkweed.
Cancer
White flowers that thrive near water like Mist Flower (Eupatorium coelestinum); Florida Leadwort (Plumbago scandens), and the Buttonbush (Cephalanthus occidentalis).
Flores blancas que prosperan cerca del agua como “Mist Flower” (Eupatorium coelestinum); “Florida Leadwort” (Plumbago scandens), y “Buttonbush” (Cephalanthus occidentalis).
Leo
Leo loves Passionflowers. Florida’s are: Corkystem Passionflower (Passiflora suberosa), Purple Passionflower (Passiflora incarnata), or the endangered Whiteflower Passionvine (Passiflora multiflora) and endangered Pineland Passionvine (Passiflora pallens). other Leo flowers are the Beach Sunflower (Helianthus debilis) and Burmarigold (Bidens laevis)
Leo ama las flores pasionaria. Nativas son: “Corkystem Passionflower” (Passiflora suberosa), pasionaria morada (Passiflora incarnata), en peligro de extinción las enredaderas “Whiteflower Passionvine “(Passiflora multiflora) y “Pineland Passionvine” (Passiflora pallens). Otras flores Leo son los girasoles de la playa (Helianthus debilis) y las
Burmarigold (Bidens laevis).
Virgo
Heliotropes; especially the rare, white south Florida Pineland (Heliotropium polyphyllum) and endangered Key West (Heliotropium fruticosum) found only in the Keys.
Las Heliotropes; especialmente la rara, del sur de la Florida “Pineland” (Heliotropium polyphyllum) y en peligro de extinción Key West (Heliotropium fruticosum) solamente en los cayos.
Libra
Scutleaf Evening Primrose (Oenothera laciniata), endangered Savory Calamint (Calamintha georgiana), threatened Florida Calamint (Calamintha dentata) and Ashe Calamint (Calamintha ashei) or Scarlet Calamint (Calamintha coccinea).
Scutleaf Evening Primrose (Oenothera laciniata), en peligro de extinción Savory Calamint (Calamintha georgiana), amenazadas Florida Calamint (Calamintha dentata) y Ashe Calamint (Calamintha ashei); también la flor Scarlet Calamint (Calamintha coccinea).
Scorpio
Intense, dark red Firewheel Flowers (Gaillardia pulchella).
Las flores espectaculares, rojas oscuras, rueda de fuego “Firewheel” (Gaillardia pulchella).
Sagittarius
Florida Salvias like red Tropical Sage (Salvia coccinea), Azure Blue Sage (Salvia azurea), Yucatan Sage (Salvia micrantha) and River Sage (Salvia misella). Also the endangered, red-violet Nettleleaf Sage (Salvia urticifolia)
Salvias de la Florida como la Salvia roja tropical (Salvia coccinea), la Salvia azul (Salvia azurea), la Salvia Yucatan (Salvia micrantha) y la Salvia del rio (Salvia misella). Tambien la salvia "Nettleleaf" (Salvia urticifolia), de color rojo-violeta que esta en peligro de extinción.
Capricorn
Unique herb, Blue Curls (Trichostema dichotomum), has many flowers.
La hierba nativa tirabuzones azules (Trichostema dichotomum) tiene muchas flores únicas.
Aquarius
Orchid plants like the Florida Butterfly Orchid (Encyclia tampensis) or the endangered Florida Govenia (Govenia floridana), found only Miami-Dade county.
Acuario le viene bien todas las orquídeas. Escoja una variedad nativa como la orquídea de las mariposas de la Florida (Encyclia tampensis) o la Govenia de Florida (Govenia floridana), que se encuentra solo en el condado Miami-Dade y esta en peligro de extinción.
Pisces
Flowers growing on or near water like River Pinks (Sabatia cycliana), Coastal Rosegentian (Sabatia calycina), Bartram’s Rosegentian (Sabatia decandra) Largeflower Rosegentian (Sabatia grandiflora) and the Salt Marsh Mallow (Kosteletzkya virginica).
Flores que crecen cerca o dentro del agua como las rosadas del rio (Sabatia cycliana), Rosegentian costera (Sabatia calycina), Rosegentian Bartram (Sabatia decandra) Rosegentian de flor grande (Sabatia grandiflora) y las malvas del saladar (Kosteletzkya virginica).
To check if your favorite flower is a Florida native go to:
Para ver si su flor favorita es nativa de la Florida: www.plantatlas.usf.edu
join the cafe | eco-friends | articles | horoscopes | community events | about us | eco tips
unirse al cafe | eco-amigos | articulos | horoscopos | eventos | nosotros | consejos eco
